文言风味短文二则

近日翻看高中经常用的U盘，偶然发现了自己高一时期还在用廉价云主机配WordPress建站时期的抽象文章，故整理上传。
关于这个U盘其实还有能多能说的，以后找机会聊聊。

囊灵师

原文

一中陈兄善奕，当塾无双，兄亦以此自矜。尝奕于堂前，有囊灵师释妖而立，睨之，久而不去。见其弈棋二十步能将敌，但微颔之。

陈兄问曰：“汝亦知弈乎？吾棋之术不亦精乎？”囊灵师曰：“无他，但手熟尔。”陈兄忿然曰：“尔安敢轻吾弈！”师曰：“以我对战知之。”乃取妙蛙种子置于地，以种子寄生于阿尔宙斯，阿尔宙斯败，而蛙无伤。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”陈兄笑而遣之。

官方译文

口袋妖怪大师

第一中学的陈同学善于下棋，但是全校没有第二个人可以与他媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在学校的大堂下棋，有个口袋妖怪大师放下宝可梦，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。口袋妖怪大师看他走二十步就能将住敌人，但只是微微点点头。

陈同学问口袋妖怪大师：“你也懂得下棋吗？我的棋术不是很高明吗？”口袋妖怪大师说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈同学（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我下棋（的本领）！”大师说：“凭我对战（的经验）就可以懂得这个道理。”于是拿出妙蛙种子，把种子寄生在阿尔宙斯身上，阿尔宙斯战败而妙蛙种子毫发无损。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈同学笑着将他送走了。

讨权文

原文

以夏日作功，而上乘凉于亭，壮丁于长城也。习于教室，而上吹冷气于室者，悲且吾矣。古人云，只许州官放火，不许百姓点灯。古人皆知刺讥者，今世复起也。呜呼，诸生何时可起，权移于手。愿千万室凉，千万里住。

官方译文

（有人）在烈日下劳动，而身居高位者在亭子里乘凉，是壮丁在修筑长城啊。（有人）在教室里学习，而身居高位者在室内吹冷气（空调）的，是悲惨的我啊。古人说过：“只许州官放火，不许百姓点灯。” 连古人都懂得用这句话来讽刺世道不公，如今这样的现象又再度出现了。啊，广大读书人什么时候才可以奋起，夺取权力到自己的手上。希望能使千万间屋子凉快起来，万里疆土都能安定太平。